Solidarität mit dem Kurdischen Kulturverein in Mannheim!
Vergangene Nacht gab es einen Angriff auf das Gebäude des Kurdischen Kulturvereins in Mannheim. Der Verein vermutet türkische Nationalisten hinter der Attacke, bei der die Scheiben des Gebäudes zerstört wurden.
Laut Vereinsvorstand zeigte die Polizei keinerlei Interesse am Fall und lehnte eine Untersuchung ab.
Wir erklären uns solidarisch mit dem Kurdischen Kulturverein und verurteilen den Angriff, der der gesamten kurdischen Bewegung gilt. Die kurdische Befreiungsbewegung ist sowohl hier als auch in Kurdistan faschistischem Terror und Angriffen ausgesetzt – ob es Erdoğans Bomben, türkische ultrarechte Nationalisten oder die deutsche Politik sind.
Kampf dem Faschismus weltweit!
Es lebe die revolutionäre Solidarität!
+++
Hevgirtin bi Komeleya Çanda Kurd a Mannheim re!
Duh bi şev li Mannheîmê li dijî avahiya Komeleya Çanda Kurd êrîşek pêk hat. Komele bi gumana netewperestên tirk ên li pişt êrîşê, ku camên avahiyê hatin hilweşandin. Li gorî daxuyaniya lijneya rêveberiyê, polîsan eleqeyek nîşanî dozê nedane û lêkolînê red kirine.
Em hevgirtina xwe bi Komeleya Çanda Kurd re radigihînin û êrîşa ku li dijî tevahiya tevgera Kurd hatiye kirin, şermezar dikin. Tevgera Rizgariya Kurd hem li vir û hem jî li Kurdistanê bi terora faşîst û êrîşan re rû bi rû ye – çi bombeyên Erdogan be, çi neteweperestên tirk ên tundrew, çi jî siyaseta Elman.
Li cîhanê li dijî faşîzmê şer bikin!
Bijî hevgirtina şoreşgerî!
+++
Mannheim’daki Kürt kültür derneği ile dayanışma!
Dün gece Mannheim’daki Kürt kültür derneği binasına saldırı oldu. Dernek, binanın camlarının kırıldığı saldırının arkasında Türk milliyetçilerinden şüpheleniyor. Yönetim kuruluna göre, polis davaya ilgi göstermedi ve soruşturmayı reddetti.
Kürt Kültür Derneği ile dayanışmamızı gösteriyoruz ve tüm Kürt hareketini hedef alan saldırıyı kınıyoruz. Kürt kurtuluş hareketi hem burada hem de Kürdistan’da faşist teröre ve saldırılara maruz kalıyor – ister Erdoğan’ın bombaları, ister Türk aşırı sağcı milliyetçileri, ister Alman polisi olsun.
Faşizme karşı dünya çapında mücadele edin!
Yaşasın devrimci dayanışma!
